译文
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
可叹立身正直动辄得咎,
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有(you)许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下(xia),听一听别人的欢声笑语。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
夜深的时候就知道雪下得很大,是(shi)因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难(nan)道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
③解释:消除。
②难赎,指难以挽回损亡。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
307、用:凭借。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。