译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁(pang),溅溅的流水流入西边的池塘。
失去了焉支山,我们放(fang)(fang)牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人(ren)静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
酒喝得不痛快更伤心将要分别(bie),临别时夜茫茫江水倒映着明月。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
夜深了,说话的声音逐渐消(xiao)失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
嶂:似屏障的山峰。
(81)衣:穿。帛:丝织品。