译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
谁能想到此中缘故(gu),全因这两个哥哥让贤于弟弟?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
离别后如浮(fu)云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
大臣们无事(shi),以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话(hua)。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八(ba)年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
顿(dun)时就(jiu)如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
32. 丧死:为死了的人办丧事。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。