译文
黑犬脖(bo)上环套环,猎人英俊又能干。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之(zhi)庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银(yin)屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳(yang)城撼动。
乡居(ju)少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶(jing)(jing)晶,宫门上报时的人已经报了一更。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
90、滋味:美味。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
流芳:流逝的年华。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
219、后:在后面。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
⒃迁延:羁留也。
将:将要。