译文
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了(liao),阶(jie)前(qian)吹拢的黄叶,又堆高了几分。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有(you)一处地方不怪异(yi)奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所(suo)以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如(ru)玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵(ling)秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋(mou)取稻梁的术算。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
白:告诉
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
(33)信:真。迈:行。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
6.四时:四季。俱:都。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带