译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何(he)熬到天明?
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮(fu)漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘(pai)徊。
去年那花开时节我们依(yi)依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满(man)了玉色酒汁。
是友人从京城给我寄了诗来。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密(mi)密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途(tu)漫漫。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
199. 以:拿。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”