译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
追忆着往事,感叹如今的自(zi)己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又(you)象有野水流(liu)来,有种润湿人的感觉。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中(zhong)。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
那儿有很多东西把人伤。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想(xiang)起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世(shi)间世俗的杂念。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
⑤远期:久远的生命。