译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡(xiang)吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
蛟龙惊起(qi)不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更(geng)时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之(zhi)际(ji),风(feng)势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外(wai)斑鸠啼(ti)叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
刚满十五岁的少年就出去打仗(zhang),到了八十岁才回来。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
171. 俱:副词,一同。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
⑥欢:指情人。
油然:谦和谨慎的样子。
云汉:天河。
渌池:清池。
8.公室:指晋君。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。