译文
晚霞从远处背阳的(de)山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
杜甫评论书法特别(bie)看重瘦硬，这样的观点我(wo)不能够听凭。
群雄相互牵掣，不能一致行动，面对战场犹豫不决。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人(ren)。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍，河泥中的莲花虽然刚劲果断，但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方，记念以前的事情。
容忍司马之位我日增悲愤。
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回(hui)到汶水边去躬耕吧。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜，藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱，蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留，磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕，越是如此越想家。
可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
万乘之尊出入宜谨慎(shen)，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱，齐桓公听见后任为大夫。
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
那使人困意浓浓的天气呀，
赢得了晋国制的犀带钩，一天光阴耗尽不在意。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
美人已经喝得微醉，红润的面庞更添红光。
韩琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食(shi)的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫，
深宫中吴王沉醉于酒色，以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡，在太湖上垂钓，功成身退。我想问苍茫的水波，到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答，默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果，而无情的群山，却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景，只见纷乱的几只乌鸦，在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来，快快登上琴台，去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
⒀愠（yùn运）：恼怒，怨恨。
⑸江东：指今江苏省南部和浙江省北部一带，当时李白在此地。
石湖：在苏州西南，与太湖通。范成大居此，因号石湖居士。
13.克终者盖寡：能够坚持到底的大概不多。克，能。盖，表推测语气。
13.置：安放
⑴新丰：在今陕西省临潼县东北，盛产美酒。斗十千：指美酒名贵，价值万贯。
(60)泠（líng）然：轻妙飘然的样子。善：美好的。