译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
昨夜(ye)的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁(chou)得(de)睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀(shu)江之畔,畅饮狂欢。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总(zong)是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而(er)听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故(gu)事。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
自照:自己照亮自己。
①蔓:蔓延。