译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我(wo)蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
自(zi)古来河北山西的豪杰,
将军仰天(tian)大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂(gua)在马前,随行军吏都来向他(ta)祝贺。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片(pian)。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我寄心于山上青松(song),由此悟认不再会有客旅情怀了。
还没有玩遍三四座(zuo)山,山路弯弯,已经历千万转。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱(zhou)着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
56. 故:副词,故意。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
4.叟:老头
懿(yì):深。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。