译文
当年玄宗皇上的侍女,约有(you)八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
当你得意之时,心灵与天(tian)地融合在一体。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了(liao)狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如(ru)今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二(er))
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
挂席:张帆。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。