译文
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
人生有如清晨露水,居处(chu)世上动辄遭难。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
情郎一(yi)去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽(hu)不定的云,如何寻得到他(ta)的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂(gua)在天边,月不圆人也难团圆。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
香炉(lu)峰瀑布与它遥遥相望,
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡(xiang)。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩(sheng)下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
江上渡口,江边小路,全是地形(xing)险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
(25)之:往……去
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
(66)背负:背叛,变心。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
⑹佯行:假装走。