译文
大地如此广阔,你我(wo)都(du)是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来(lai)肯定还有(you)英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
奸党弄权离京都,六千(qian)里外暂栖身(shen);
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖(ya)之力。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它(ta)飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
二(er)十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
为了什么事长久留我在边塞?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
⑧忡忡:忧虑的样子。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
6.须眉:胡子和眉毛。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
螺红:红色的螺杯。