译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时(shi)下正流行的俭妆。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝(zhi)叶翠嫩一新。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
君子重义气为知己而死,荆轲仗(zhang)剑就要辞别燕京。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
姑娘(niang)就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
靠近天廷,所得的月光应该更多。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
孤山独(du)自耸立,有谁肯(ken)在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
祸机转(zhuan)移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
(9)恍然:仿佛,好像。