译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
东风初起的京城解除宵禁之时,我(wo)伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而(er)灯火稀疏。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁(shui)说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
等我丹药炼(lian)成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
日月星辰归位,秦王造福一方。
六七(qi)处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬(yang)起满天灰尘,急如星火;
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
25.好:美丽的。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
警:警惕。