译文
元康二年五月十八日那天,我坐(zuo)在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
当星(xing)辰隐没在天边时,我就不(bu)得不与你辞别了,
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因(yin)为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深(shen)山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
北方不可以停留。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
想要归返(fan)故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⑼夜阑(lán):夜深。
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。