译文
重阳节这天,我(wo)刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来(lai)。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌(wu)纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺(jian),随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢(tiao)迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
您(nin)辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
⒃与:归附。
②勒:有嚼口的马络头。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
(13)史:史官。书:指史籍。
17.裨益:补益。
绊惹:牵缠。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。