译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上(shang)飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗(yi)弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久(jiu)久地坐在北堂沉吟。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿(chuan)起破旧棉袍。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事(shi)。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
光滑的石室装饰(shi)翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
美目秋波转巧笑最动(dong)人,娥(e)眉娟秀又细又长。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
注释
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑾沙碛,沙漠。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
⒂反覆:同“翻覆”。
⑿盈亏:满损,圆缺。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。