译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
为何(he)我不与故(gu)人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近(jin)在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水(shui)面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出(chu)翠绿的帷帐?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣(lv),暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
舞师乐陶(tao)陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
注释
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
③残霞:快消散的晚霞。