译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十(shi)多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这(zhe)诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己(ji)也不能忘记那儿的人民。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
猿猴啼时钟响不觉(jue)到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
以我的经历告诉那些小(xiao)人家痴情的女儿,千万要慎(shen)重不要将终生轻易许人。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草(cao)圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种(zhong)植花草以忘却世态纷纭。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
残雨:将要终止的雨。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。