译文
每一(yi)寸时间就像一寸黄金珍贵。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院(yuan)天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来(lai),失意人的悲辛都是一样的啊!
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如(ru)透明的屏幕,映(ying)带出草堂剪影。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
⑴闻夜漏:这里指夜深。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑶柱:定弦调音的短轴。