译文
滚滚长(chang)江向东流,多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限(xian)地伤感;李师师也老了,漂泊流落在(zai)湖湘的民间。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活(huo)想往。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他(ta)的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟(jing)是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽(jin)力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助(zhu)黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
床被(bei)内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
⒂反覆:同“翻覆”。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。