译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
谁也不知(zhi)道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧(ba),黄鹂鸟趁着风(feng)势,飞过了盛开的蔷薇。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里(li)面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
夕阳下那被野草覆盖(gai)的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。