译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几(ji)天(tian)?”
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于(yu)真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
细雨初停,天尚微(wei)阴(yin)。尽管在白昼,还是懒得开院门。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试(shi)将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床(chuang)之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
注释
(8)休德:美德。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
⑦思量:相思。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
8 所以:……的原因。