译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记(ji)得当年(nian),绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从(cong)前共同赏花的友人,分别(bie)后全都风一样流逝云一样消散了。
楼台深处,富贵人家还在(zai)轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房(fang)中不断地来来往往。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸(ji)零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
想到海天之外去寻找明月,
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
241、可诒(yí):可以赠送。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
149、博謇:过于刚直。
鹤发:指白发。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
76.裾:衣襟。