译文
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离(li)别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下(xia)笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污(wu)(wu)了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
真是苦啊生(sheng)长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正(zheng),不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
其一
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
黄昏(hun)杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
118、厚:厚待。
④章:写给帝王的奏章
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。