译文
平山(shan)堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思(si)绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水(shui),夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕(mu)一片心意。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
秦关北靠河山地势(shi)多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言(yan)不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
12.大梁:即汴京,今开封。
12、以:把。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
16.博个:争取。