译文
从事经论学的(de)有(you)道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
不必在往事沉溺中低吟。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花(hua)(hua)儿冷是徒有其名。
莫非是情郎来到她的梦中?
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天(tian)。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时(shi)间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但(dan)是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
⑨ (慢) 对上司无理。
绝:断。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑾方命:逆名也。