译文
小院幽深寂静,我躺(tang)在竹席上(shang),浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过(guo)垂挂的竹帘,映红了虚堂。
推开碧纱(sha)窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
东林精舍虽然(ran)近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当(dang)年的遗风余韵了。即使(shi)适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
魂魄归来吧!
远望天(tian)(tian)涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止(zhi)全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
6、忽:突然。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
⑴落日:太阳落山之地。