译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝(si)帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
她那回首顾盼留下迷人的光(guang)彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛(cong)中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深(shen)深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经(jing)昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
战乱(luan)的消息传(chuan)来,千家万户哭声响彻四野;
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
注释
(13)桓子:栾武子的儿子。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。