译文
他大概一会儿就要来到我(wo)的梦里,附近响(xiang)起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断(duan)肠之音。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好(hao)比是弯月。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
跪请宾客休息,主人情还未了。
年轻力壮射杀山(shan)中白额虎(hu),数英雄岂止邺下的黄须儿?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒(nu)气生,怒火蔓(man)延到远方(fang)。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
决心把满族统治者赶出山海关(guan)。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
满衣:全身衣服。