译文
当时豪(hao)奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我本是像那个接舆楚狂人,
广阔平坦的水田上一(yi)行白鹭掠空而飞;田野边(bian)繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
相思的幽怨会转移遗忘。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇(yu)到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称(cheng)职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切(qie)的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(16)驰骤:指被迫奔跑。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
[20] 备员:凑数,充数。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
(14)置:准备
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。