译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
英雄打进牢狱门,天地(di)也为你悲伤。
天的(de)法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤(gu)独的君山漂浮在水中。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛(di)合奏来助兴。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰(huang)栖息?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出(chu)游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
毕:此指读书结束
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
⑾归妻:娶妻。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
哗:喧哗,大声说话。