译文
如果我有幸能活着(zhuo),一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己(ji)的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思(si)念。(此句为转折句。)
浓浓一片灿烂(lan)春景,
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣(ming)叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
赤骥终能驰骋至天边。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
137、谤议:非议。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
6.悔教:后悔让
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。