译文
在襄阳行乐之(zhi)处,至今犹有人(ren)歌舞《白(bai)铜鞮》之曲。
深巷中传来(lai)了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的(de)身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我曾经在北京黄金(jin)台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
时世纷乱而(er)变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。