译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不(bu)想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映(ying)照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
情意缠缠送春(chun)回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见(jian)春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
我不能到河桥饯(jian)别相送,江边树相依偎远含别情。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
这一切的一切,都将近结束了……
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正(zheng)好射雕。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⑾海月,这里指江月。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
⑥德:恩惠。