译文
巴山楚水凄凉(liang)之地,二十三年默默谪居。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂(tang)的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候(hou),我正在为你而担忧。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出(chu)了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
隔着座位送钩(gou)春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六(liu)朝残败的宫廷。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞(wu)步转换而发出鸣声。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
18、莫:没有什么
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。