译文
长安的(de)恶少的坏得出了(liao)名的。他们敢于在酒楼下(xia)抢(qiang)劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去(qu)狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当(dang)他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦(yi)微有化作云霞的趋势。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
柳才甦(sū)、雨方停,川(chuan)流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时(shi)候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
晚霞渐渐消散,隐(yin)去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
(29)章:通“彰”,显著。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
(105)周晬(最zuì)——周岁。