译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天(tian)明。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的(de)(de)男子哪能无谓地空劳碌(lu)?
(孟子)说:“是因为肥美甘甜(tian)的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙(miao)的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难(nan)道大王真是为了这些吗?”
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
薄:临近。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
⒀暗啼:一作“自啼”。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。