译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
美丽(li)的月亮大概在台湾故乡。
水中行(xing)船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色(se)浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此(ci)处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它(ta)放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作(zuo)为神(来对待),躲藏在树林(lin)里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我本是像那个接舆楚狂人,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
349、琼爢(mí):玉屑。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑦元自:原来,本来。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。