译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存(cun)在。同样是(shi)生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
今天故(gu)地重游(you)而头发早已花白,想寻找从前见过的景色(se)不禁(jin)令人迷茫。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
(23)兴:兴起、表露之意。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。