译文
日本友人晁衡卿,辞别长(chang)安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白(bai)的云彩笼罩着云台山。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
南北形成狭长地(di)(di)势,长出地方有(you)几何?
小芽纷纷拱出土,
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱(yu)可相爱。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
那棵杜梨(li)真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
巍峨高耸的滕王(wang)阁俯临着江心的沙洲,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
霞敞:高大宽敞。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
玉关:玉门关