译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这(zhe)次重来令人思绪万千。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古(gu)钱。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
秦关(guan)北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤(zhi)。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎(lie),各自夸轻巧。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
林中落叶飘(piao)零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
苏武最终返回汉廷(ting),夏黄公难道会为暴秦做事吗?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此(ci)时怎么办。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
注释
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
陟(zhì):提升,提拔。
终:又;
4、诣:到......去
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。