译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
魂啊归来吧!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射(she)箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾(zeng)经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所(suo)作为的。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎(lang)那样的穷山恶水的地方。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
耜的尖刃多锋利,
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
注释
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
⒃岁夜:除夕。