译文
自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯(hou)，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是(shi)不重要的，这又使我感到茫茫然失落(luo)什么了。
天空黑暗，大风卷着江湖上(shang)的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
美好的时光啊不可多得，我姑且悠闲自得地徘徊(huai)游逛。
把酒一尊，在窗前吟诗，怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人，又怎能体会到饮酒的真谛？在酒酣之际，回头朗吟长啸，云气会翻飞(fei)，狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人，只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的，还是那几个朋友。
我像淮阳太守汲黯经常卧病(bing)，偶而喝杯酒解忧愁，客居异乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。
荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。
战乱过后田园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
江水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
注释
（78）宣：周宣王。光：汉光武帝。明哲：英明圣哲。
①辛承旨：即辛弃疾。因其曾于开禧三年（1207）被任为枢密院都承旨而得名，不过那时刘过已死，“承旨”二字可能是后人加的。
⑸箫鼓：吹箫打鼓。春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求丰收。
⑴凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进。”凉州，属唐陇右道，治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。
（65）卒：通“猝”。
②毂（ɡū）：车轮中心的圆木，辐聚其外，轴贯其中。这里代指车。夹毂，犹“夹车”。这两句是说，两个少年站在车的两旁而问。
⑸莫待：不要等到。
⑸将谓：就以为。将：乃，于是，就。 偷闲：忙中抽出空闲的时间。
⑴水调歌头：词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》，唐人演为大曲， “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字，平韵，宋代也有用仄声韵和平仄混用的。