译文
三年过去,庭院里的菊(ju)花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只(zhi)能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物(wu),惟独看不到故乡的踪影。
《潼(tong)关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这(zhe)样。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪(lei),暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九(jiu)重宫。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂(ma)晚上又丢官。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
之:他。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。