译文
昔日一同悠游的(de)旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养(yang)身修性,烦他去。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹(xiong)(xiong)涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守(shou),足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
青莎丛生啊,薠草遍地。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
5.破颜:变为笑脸。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
九日:重阳节。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。