译文
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
那(na)是一位漂亮美丽的舞者,还(huan)在酣舞不止,脚步都有些不稳了(liao),那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真(zhen)美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音(yin)。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
遍地铺盖着露冷霜清。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今(jin)已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
65、仲尼:孔子字仲尼。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
10.鸿雁:俗称大雁。