译文
山中(zhong)啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
戍楼上的更鼓声(sheng)隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
关西老将(jiang)惯于辛苦征战,年已老大仍然(ran)转战不休!
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最(zui)适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永(yong)不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝(di)的车驾逃往四川。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而(er)泣。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
谁说画不出六朝(chao)古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
13.第:只,仅仅
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。